Notizie dalla FIT

DICHIARAZIONE DEI REDDITI

Cara/o iscritta/o FIT SGBCISL,
anche quest’anno puoi fare la dichiarazione dei redditi presso la nostra sede FIT SGBCISL in via Raiffeisen 13 a Bolzano.
Per la compilazione del modello 730 è necessario prendere l’appuntamento.
E’ possibile prenotarsi durante i seguenti periodi:

  • dal 3 al 5 giugno incluso, con primo appuntamento prenotabile alle ore 30 ed ultimo alle ore 13.30
  • dal 8 al 12 giugno incluso, con primo appuntamento prenotabile alle ore 30 ed ultimo alle 18.30
  • dal 15 al 19 giugno incluso, con primo appuntamento prenotabile alle ore 30 ed ultimo alle 18.30.

Siamo raggiungibili SOLO telefonicamente al numero telefonico 345-4336996 per gli appuntamenti.

scarica la guida fiscale SGBCISL 2020 cliccando qui

Per chi si volesse prenotare nelle sedi SGBCISL di Bolzano, Merano, Bressanone e Brunico è già possibile chiamare e fissare l’appuntamento

I contatti telefonici sono i seguenti:

  • Bolzano al numero 0471 568425
  • Merano ai numeri 0473 497186 e 0473 497187
  • Bressanone al numero 0472 738738
  • Brunico al numero 0474 375200
    Il CAF della SGBCISL ricorda che la scadenza per la presentazione del modello 730/2020 è stata posticipata al 30 settembre 2020

————————————————————————————————————–

Liebes FIT SGBCISL-Mitglied,
auch in diesem Jahr kannst du deine Steuererklärung in unserem Büro in Bozen, in der Raiffeisen-Straße-Nr. 13 machen.
Um die Steuererklärung – Modell 730 abzufassen, ist eine Terminvormerkung erforderlich.
Du kannst einen Termin in den folgenden Zeiträumen auswählen:

  • Vom bis einschließlich 5. Juni, wobei der erste Termin um 8.30 Uhr und der letzte um 13.30 Uhr buchbar ist.
  • Vom bis einschließlich 12. Juni, wobei der erste Termin um 13.30 Uhr und der letzte um 18.30 Uhr buchbar ist.
  • Vom bis einschließlich 19. Juni, wobei der erste Termin um 13.30 Uhr und der letzte um 18.30 Uhr buchbar ist.

Für Terminvereinbarungen sind wir NUR telefonisch unter der Telefonnummer 345-4336996 erreichbar.

Herunterladen das SGBCISL-Steuerhandbuch 2020.

In den Sitzen Bozen, Meran, Brixen und Bruneck können Termine bereits telefonisch vereinbart werden.

Dies sind die Kontaktnummern:

  • Bozen unter der Telefonnummer 0471 568425
  • Meran unter den Telefonnummern 0473 497186 und 0473 497187
  • Brixen unter der Telefonnummer 0472 738738
  • Bruneck unter der Telefonnummer 0474 375200

Der Steuerdienst CAF des SGBCISL weist darauf hin, dass die Fälligkeit für die Abgabe der Steuererklärung Modell 730 heuer auf den 30. September 2020 verschoben worden ist.